این یک ترجمه علمی از کل کتاب مقدس توسط انجمن کتاب مقدس خانواده یهودی مسیحایی است. این ترجمه دارای چندین ویژگی منحصر به فرد از جمله استفاده از اصطلاحات عبری به جای معادلهای انگلیسی است که آن را برای یهودیان مدرن انگلیسی زبان و دیگران که از زبان عبری لذت میبرند، معنادارتر میکند. همچنین به جای ترتیبی که در اکثر کتابهای مقدس انگلیسی امروزی یافت میشود، از ترتیب سنتی کتابهای عهد عتیق یهودی استفاده میکند. این نسخه خاص شامل بخشهایی از مزامیر است.
